Lascia un commento

Paganini, Tartini… e il Diavolo! / Paganini, Tartini… and the Devil!

Paganini, Tartini... e il Diavolo! / Paganini, Tartini... and the Devil!

“Sell all your possession, pawn everything, but go to hear him.
This is the most astounding, the most surprising, the most wonderful,
the most miraculous, the most triumphant, the most bewildering,
the most incredible, the most extraordinary and the most unexpected thing that ever happened.
In a dream Tartini saw a devil playing a diabolic sonata, that devil was surely Paganini”
Written by Françoise Castil-Blase, Paris, 1831

“Vendete tutto ciò che possedete, impegnate ogni cosa, ma andate ad ascoltarlo.
Questa è la cosa più sbalorditiva, più sorprendente,
più meravigliosa, più miracolosa,
più trionfante, più disorientante, più incredibile,
più straordinaria e più inaspettata che sia mai capitata.
In un sogno Tartini vide un diavolo suonare una diabolica sonata,
quel diavolo era sicuramente Paganini”.
Testimonianza di Françoise Castil-Blase, Parigi, 1831

Image: caricature, Tartini dreams Paganini (from the web)
Immagine: Caricatura, Tartini sogna Paganini (dal web)

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger cliccano Mi Piace per questo: